EN | AM
All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Any group or sector of society that is at higher risk of being subjected to discriminatory practices, violence, natural or environmental disasters, or economic hardship, than other groups within the State; any group or sector of society (such as women, children or the elderly) that is at higher risk in periods of conflict and crisis.

Հասարակության ցանկացած խումբ կամ մաս, որի համար ավելի մեծ է խտրական գործելակերպերի, բռնության, բնական կամ բնապահպանական աղետների ենթարկվելու, կամ տնտեսական բարդությունների բախվելու վտանգը, քան պետության սահմաններում հասարակության այլ խմբերի համար: Այն ներառում է հասարակության ցանկացած խումբ կամ մաս (ինչպես, օրինակ՝ կանայք, երեխաներ, ծերեր, սահմանափակ կարողություններով անձինք, բնիկ ժողովուրդներ կամ միգրանտներ), որոնք առավել խոցելի են հակամարտությունների և ճգնաժամի ժամանակ:

Founded 11-12 July 1996, Vienna, following agreement, December 1995, Wassenaar (Netherlands), by former members of Coordinating Committee for Multilateral Strategic Export Controls the former COCOM cooperating countries and a number of other countries including Russia and several East and Central European countries.

The WA was designed to promote transparency, exchange of views and information and greater responsibility in transfers of conventional arms and dual-use goods and technologies, thus preventing destabilising accumulations.

WADB / West African Development Bank 
ԱԱԶԲ / Արևմտաաֆրիկյան զարգացման բանկ 

WAEMU / West African Economic and Monetary Union 
Արևմտյան Աֆրիկայի տնտեսական և արժութային միություն 

The voluntary relinquishment or abandonment, express or implied, of a legal right or advantage. A migration law might provide that certain legal requirements or grounds of inadmissibility not be applied in certain compelling cases, giving the appropriate agency the authority to exercise judgement as to whether the requirement should be “waived” in a given case.

Որևէ օրինական իրավունք կամ առավելություն՝ հստակ արտահայտված կամ ենթադրվող, կամավոր թողնելը կամ դրանից հետ կանգնելը: Միգրացիոն իրավունքով կարող է նախատեսվել, որ անընդունելիության որոշ իրավական պահանջներ կամ հիմքեր չկիրառվեն որոշակի պարտադիր դեպքերում՝ տվյալ դեպքում որևէ պահանջից հրաժարվելու վերաբերյալ որոշում կայացնելու լիազորությունը տալով համապատասխան գործակալությանը:

Grave breaches of the 1949 Geneva Conventions, namely, any of the following acts against persons or property protected under the provisions of the relevant Geneva Convention, committed as part of a plan or policy or as part of a large-scale commission of such crimes, including:

  • Wilful killing;
  • Torture or inhuman treatment, including biological experiments;
  • Wilfully causing great suffering, or serious injury to body or heath;
  • Extensive destruction and appropriation of property not justified by military necessity and carried out unlawfully and wantonly;
  • Compelling a prisoner of war or other protected person to serve in the forces of a hostile Power;
  • Wilfully depriving a prisoner of war or other protected person of the rights of fair and regular trial;
  • Unlawful deportation or transfer or unlawful confinement;
  • Taking of hostages.

Պատերազմական հանցագործություններ են համարվում պատերազմի օրենքների կամ սովորույթների խախտումները: Այդ հանցագործությունները ներառում են, սակայն չեն սահմանափակվում Ժնևի 1949 թ. կոնվենցիաների դրույթների ծանր խախտումներով՝ ներառյալ կանխամտածված սպանությունը, խոշտանգումը, անմարդկային վերաբերմունքը, այն անձանց ապօրինի կալանքը կամ վտարումը, որոնք այլևս չեն մասնակցում ռազմական գործողություններին, ինչպես նաև Ժնևի 1949 թ. չորս կոնվենցիայով պաշտպանվող ունեցվածքի կործանումն ու յուրացումը: Պատերազմական հանցագործություններ կարող են կատարվել քաղաքացիական կամ ռազմական անձնակազմերի կողմից: 

A state is obliged: not to deny access to food to its own population and make sure that they do not starve at the very least; and to provide food for those who are in danger of starving. In addition, international humanitarian law (the branch of international law governing armed conflicts and other related situations), expressly prohibits starvation of civilians, as a method of warfare.

warring parties 
պատերազմող, հակամարտող կողմեր 

Low weight for height or weight or weight for height more than a standard deviation of 2 below the median value of the reference (healthy) population.

Այն երեխաները, որոնց քաշն ըստ հասակի ստանդարտ բնակչության մեդիանից ցածր է երկու ստանդարտ շեղումով, համարվում են նիհար կամ թերսնված, իսկ ստանդարտ բնակչության մեդիանից երեք ստանդարտ շեղումով ցածր երեխաները՝ խիստ թերսնված:

See lookout system

Տե՛ս նաև հսկողական համակարգ

water extraction 
ջրառ 

water stress 
ջրի պակասի պատճառած լարվածություն 

water supply and sanitation system 
ջրամատակարարման և ջրահեռացման համակարգ 

watercourse 
գետ, հուն 

WCL / World Conference of Labor 
Աշխատանքի համաշխարհային խորհրդաժողով 

WCO / World Customs Organization 
ՀՄԿ / Համաշխարհային մաքսային կազմակերպություն 

Defined to include atomic explosive weapons, radioactive material weapons, lethal chemical and biological weapons, and any weapons developed in the future that have characteristics comparable in destructive effect to those of the atomic bomb or other weapons mentioned above. (Commission for Conventional Armaments, 1948).

The term "weapons of mass destruction" as applied to nuclear, biological and chemical weapons (NBC weapons), is a bit of a misnomer, as only nuclear weapons can truly be said to cause mass destruction and have military value. What is meant by this expression is that these weapons once released are indiscriminate and uncontrollable in their effects: they cannot be targeted exclusively to combatants. For example, an epidemic caused by the deliberate release of biological agents would probably hit unprotected civilian populations hardest, or a chemical agent or radiological cloud could disperse in an unforeseen directions because of a change of wind, weather condition and so forth, and endanger one's own troops.

A function for which structures exist in different forms and combinations, such as in peacekeeping operations. Entails responsibility for the development of staff welfare framework and work plan, including coordination of improvements, maintenance and sustenance of welfare facilities and regular welfare activities for the welfare and well-being of staff. May also include preparation and submission of quarterly and bi-annual welfare reports and support to various staff welfare mechanisms.

«Փախստականների կարգավիճակի մասին» 1951 թ. կոնվենցիայում նշված փախստականի սահմանման առանցքային բաղադրիչն է։ Երկյուղի հիմնավորվածությունը բաղկացած է թե՛ սուբյեկտիվ (հետապնդվելու երկյուղ), և թե՛ օբյեկտիվ (երկյուղը պետք է ունենա օբյեկտիվորեն արդարացված հիմք) բաղադրիչներից։ 1951 թ. կոնվենցիայի համաձայն՝ հետապնդման պատճառ կարող է լինել նշված հինգ հիմքերից որևէ մեկը՝ ռասան, կրոնը, քաղաքացիությունը, որոշակի սոցիալական խմբի կամ քաղաքական հայացքների հարելը։