EN | AM

ցածր եկամուտ ունեցող վարկունակ երկիր 
creditworthy low-income country 

ցամաքային էկոհամակարգ 
terrestrial system 

Ցանկացած տեսակի կալանքի կամ բանտարկության մեջ գտնվող բոլոր անձանց պաշտպանության սկզբունքների համալիր փաթեթ 
Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment 

ցեղասպանության կանխարգելման հարցով Գլխավոր քարտուղարի խորհրդական 
Adviser of the Secretary-General on the Prevention of Genocide 

ցեղասպանության հանցագործություն 
crime of genocide 

Ցեղասպանության հանցագործությունը կանխարգելելու և պատժելու մասին կոնվենցիա 
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide 

Ցեղասպանության մասին կոնվենցիա 
Genocide Convention 

«Հետևյալ գործողություններից որևէ մեկը, որը կատարվել է ազգային, էթնիկական, ռասայական կամ կրոնական որևէ խումբ լրիվ կամ մասնակի ոչնչացնելու մտադրությամբ, ինչպես օրինակ՝ այդ խմբի անդամների սպանությունը, այդ խմբի անդամներին մարմնական լուրջ վնասվածքներ կամ հոգեկան վնաս պատճառելը, կյանքի այնպիսի խմբային պայմանների վրա միտումնավոր ազդեցություն գործելը, որը կարող է հանգեցնել լրիվ կամ մասնակի ֆիզիկական ոչնչացմանը, այդ խմբի շրջանակներում մանկածնությունը կանխելուն միտված միջոցներ սահմանելը, երեխաներին մի խմբից մյուսը հարկադիր տեղափոխելը («Ցեղասպանության հանցագործությունը կանխարգելելու և պատժելու մասին» 1948 թ. կոնվենցիայի II հոդված, Միջազգային քրեական դատարանի՝ 1998 թ. Հռոմի կանոնադրության 6-րդ հոդված)։

Any of the following acts committed with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnic, racial or religious group, such as: killing members of the group; causing serious bodily or mental harm to members of the group; deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part; imposing measures intended to prevent births within the group; forcibly transferring children of the group to another group (Art. II, Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, 1948).

It was formed in 1971 by a group of nuclear supplier countries in order to clarify and interpret the implications of Article III.2 of the 1968 Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), and to consider procedures regarding exports of nuclear material and equipment in light of the NPT commitments.

ցնդող օրգանական միացություն 
volatile organic compound 

ցորենի և սոյայի խառնուրդ 
WSB / Wheat Soya Blend 

Քանակական կամ որակական գործոն կամ փոփոխական, որը տրամադրում է պարզ և վստահելի միջոց՝ չափելու համար արդյունքները, արտացոլելու համար միջամտության հետ կապված փոփոխությունները կամ օժանդակելու համար զարգացման դերակատարների կատարողականի գնահատումը: 

Quantitative or qualitative factor or variable that provides a simple and reliable means to measure achievement or to reflect the changes connected to an operation. Where possible and relevant, indicators should allow for the collection of disaggregated data (by sex, age and other relevant variables).