EN | AM

ձեռներեց 
entrepreneur 

ձեռներեցության զարգացման բարենպաստ պայմանների ստեղծում 
business facilitation 

ՁԻԱՀ / Ձեռքբերովի իմունային անբավարարության համախտանիշ 
AIDS / Acquired Immunodeficiency Syndrome 

Թեև հաճախ ասվում և գրվում է` մարդը մահացավ «ՁԻԱՀ-ից», իրականում մարդիկ մահանում են ՁԻԱՀ-զուգորդող կամ ՄԻԱՎ վարակով պայմանավորված հիվանդություններից: «ՁԻԱՀ-զուգորդող հիվանդություն» արտահայտությունը կարելի է գործածել, եթե անձի մոտ ախտորոշված է ՁԻԱՀ։

Although “the person died of AIDS” is commonly said or written, actually people do not die of AIDS, they die of HIV-related or AIDS-related disease. The expression AIDS-related illness can be used if a person has an AIDS diagnosis.

ՁԻԱՀ-ի ազգային ծրագիր 
NAP / National AIDS Programme 

ՀՀ առողջապահության նախարարության ՁԻԱՀ-ի կանխարգելման հանրապետական կենտրոնն ստեղծվել է 1989 թ.: Կենտրոնն իրականացնում է ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ-ի կանխարգելում և վերջնական ախտորոշում, ՄԻԱՎ վարակով հիվանդների դիսպանսերային հսկողություն, ՀՌՎ բուժում, օպորտունիստական հիվանդությունների կանխարգելում և բուժում, ՍՃՓՎ-ների, հեպատիտների, գինեկոլոգիական հիվանդությունների ախտորոշում և բուժում, մատուցում հոգեբանական ծառայություններ:

Նախկինում` ՁԻԱՀ-ի ազգային խորհուրդ

formerly National AIDS Council

ՁԻԱՀ-ի, տուբերկուլոզի և մալարիայի դեմ պայքարի գլոբալ հիմնադրամը, որն ստեղծվել է 2001 թ., անկախ պետական-մասնավոր գործընկերություն է: Հիմնադրամի նպատակն է լրացուցիչ միջոցներ ներգրավել, կառավարել և բաշխել՝ կայուն և զգալի ներդրում ունենալու կարիքավոր երկրներում ՄԻԱՎ-ի, տուբերկուլոզի և մալարիայի ազդեցությունը մեղմելու հարցում` այդպիսով նպաստելով նաև Հազարամյակի զարգացման նպատակների շրջանակներում աղքատության հաղթահարմանը: 2001-2008 թթ. Գլոբալ հիմնադրամը ներգրավել է 4,7 մլրդ ԱՄՆ դոլար: 

http://www.theglobalfund.org/en/

 

Established in 2001, it is an independent public-private partnership. Its purpose is to attract, manage and disburse additional resources to make a sustainable and significant contribution to mitigate the impact caused by HIV, tuberculosis and malaria in countries in need, while contributing to poverty reduction as part of the Millennium Development Goals. Since 2001, the Global Fund has attracted US$ 4.7 billion in financing through 2008. http://www.theglobalfund.org/en/

ՁԻԱՀ-ին հակազդման ազգային ծրագիր 
NACP / National AIDS Control Programme 

ՁԻԱՀ-ին հակազդում 
AIDS response 

ՁԻԱՀ-ին հակազդում 
AIDS response 

A mass of snow sliding, tumbling, or flowing down an inclined surface. Technically, a mass of loosened snow, ice, and/or earth suddenly and swiftly sliding down a mountain. In practice, assumed to be a snow avalanche unless another term such as ice, rock, mud, etc. is used.